Additional IDELA item in Rwanda

  • Creator
    Topic
  • #201853 Reply

    Stuart Cameron
    Participant

    Hello

    In the 2015 Kinyarwanda adaptation, there is an item ‘Completing a pattern’ not found in recent English versions:

    Ingingo 21: Kwigana ibintu byisubiramo/ Completing a Pattern
    Ibikoresho: ikarita ifite urunigi n’amasaro
    Uko bikorwa:
    1.Vuga uti: “Noneho, hano hari undi mukino. Uru ni urunigi rw’umwana w’umukobwa. Rukoze ku buryo hari akantu kagenda kagaruka. Reba uko aya masaro agenda akurikirana.
    2. Kora kuri buri saro.
    3. Ndashaka ko umfasha kurangiza uru runigi. Ni irihe saro rigomba gukurikiraho kugirango uru runigi rurusheho gusa neza?

    From Google translate, this involves arranging beads on a chain or string:
    Materials: card with chain and beads
    How to do it:
    1. Say: “Now, here’s another game. This is a necklace for a baby girl. Make sure there is something
    it goes back and forth. See how these beads go in sequence.
    2. Work on each bead.
    3. I want you to help me finish this chain. Which bead should be next to make this chain even better?

    Has this item been tested in other languages, and is there a version of it in English with full administration instructions somewhere?

    Thanks!

    Stuart

    • This topic was modified 2 days, 12 hours ago by Stuart Cameron.
    • This topic was modified 2 days, 12 hours ago by Stuart Cameron.
Reply To: Additional IDELA item in Rwanda
Your information:




Questions about IDELA or need further information?